NomeName:
e-mail: Identifique quem está enviando ou atualizando a propostaIdentify who is sending or updating the proposal

---

Nome da Instituição/EmpresaName of the Institution/Company
sigla e nome comercial/fantasia (não é necessário indicar a Razão Social)acronym and commercial/fantasy name (it is not necessary to indicate the Corporate Name)

website:

EndereçoAddress
Local de possíveis reuniões, visitas técnicas ou apresentações de resultados (opcional)Place for possible meetings, technical visits or presentation of results (optional)
Contatos TécnicosTechnical Contacts
nome/e-mail/telefone para que estudantes e orientadores entrem em contato a cerca do desenvolvimento do projetoname/e-mail/phone for students and advisors to contact about the project development

NomeName	e-mail	TelefonePhone	CargoPosition

Contatos AdministrativosAdministrative Contacts
nome/e-mail/telefone para quem devemos entrar em contato para resolver questões contratuais ou RHname/e-mail/phone for who we should contact to resolve contractual or HR issues

NomeName	e-mail	TelefonePhone	CargoPosition

Informações sobre a instituição/empresaInformation about the institution/company
descreva a instituição/empresa para estudantes conhecerem o que ela faz (opcional)describe the institution/company for students to know what it does (optional)
Informações sobre o departamentoInformation about the department
descreva o departamento/área para estudantes conhecerem o que ele faz (opcional)describe the department/area for students to know what it does (optional)

---

Título provisório do ProjetoProvisional Title of the Project
título para ser apresentado aos estudantes e ao longo do projeto, será possível revisar esse títulotitle to be presented to students and throughout the project, it will be possible to review this title


Descrição da Proposta de ProjetoDescription of the Project Proposal
descrição para discussão entre professores e que será visualizada pelos estudantesdescription for discussion among teachers and that will be viewed by students
Expectativas de resultados/entregasExpectations of results/deliveries
exemplo: protótipos, modelos, ferramentas, estudos, validações, testes, padrõesexample: prototypes, models, tools, studies, validations, tests, standards
Recursos a serem disponibilizados ao grupo de estudantesResources to be made available to the group of students
algo será fornecido para os estudantes? ex: kits de desenvolvimento, matérias primas, acesso a infra de cloud (opcional)something will be provided to students? ex: development kits, raw materials, access to cloud infrastructure (optional)
Outras observações que considere relevante para os estudantesOther observations that you consider relevant for students
caso desejar apresentar alguma informação adicional aos estudantes (opcional)if you wish to present additional information to students (optional)
AnexosAttachments arquivo que contenha informações adicionais para os estudantes analisarem sobre o projeto (opcional)file containing additional information for students to analyze about the project (optional)

Áreas/Habilidades envolvidas no projetoAreas/Skills involved in the project

	Simulação ComputacionalComputational Simulation
	Automação IndustrialIndustrial Automation
	Sistemas EmbarcadosEmbedded Systems
	Ciência dos DadosData Science
	Inovação SocialSocial Innovation
	Sistemas InterativosInteractive Systems
	Sistemas de InformaçãoInformation Systems
	BioengenhariaBioengineering
	Engenharia da MobilidadeMobility Engineering
	Controle de Sistemas DinâmicosDynamic Systems Control
	Manufatura AvançadaAdvanced Manufacturing
	Administração, Economia e FinançasAdministration, Economics, and Finance
	Eficiência EnergéticaEnergy Efficiency
	RobóticaRobotics
	Computação em NuvemCloud Computing
	Inteligência ArtificialArtificial Intelligence

Outras:Others:
  Aprimorar o entendimento de uma tecnologia/solução com foco no médio prazo, sem interesse a curto prazo.Enhance the understanding of a technology/solution with a focus on the medium term, without short-term interest.}
  Realizar uma prova de conceito, podendo finalizar o desenvolvimento internamente dependendo do resultado.Conduct a proof of concept, with the possibility of completing the development internally depending on the results.}
  Iniciar o desenvolvimento de um projeto que, potencialmente, será continuado internamente no curto prazo.Initiate the development of a project that could potentially be continued internally in the short term.}
  Identificar talentos, com intenção de contratá-los para continuar esse ou outros projetos internamente.Identify talent with the intention of hiring them to continue this or other projects internally.}
  Mentorar estudantes para que empreendam com um produto ou tecnologia da empresa, podendo estabelecer uma parceria ou contrato de fornecimento caso seja criada uma startup a partir desse projeto.Mentor students to encourage them to undertake a venture with a product or technology from the company, with the possibility of establishing a partnership or supply contract if a startup emerges from this project.}

---

"" Observação: Ao submeter o projeto, é fundamental deixar claro que o objetivo do Capstone é proporcionar aos estudantes um contato próximo com os responsáveis das organizações parceiras para o desenvolvimento de uma solução tecnológica. Em geral, os estudantes se comunicam semanalmente com a instituição para compreender melhor o desafio, apresentar os resultados obtidos até o momento, planejar as próximas etapas em conjunto e tratar de outros aspectos que podem variar conforme o projeto. Além disso, deve-se esclarecer que, embora não haja um custo direto para as organizações parceiras, será necessário que pelo menos um profissional dedique algumas horas semanais para acompanhar os estudantes. Caso a proposta envolva custos, como servidores ou materiais, o Insper pode não ter condições de arcar com essas despesas, cabendo à empresa assumi-las. Os estudantes, no entanto, terão acesso aos laboratórios do Insper para o desenvolvimento do projeto, mediante agendamento. Note: When submitting the project, it is essential to clarify that the goal of the Capstone is to provide students with close contact with the representatives of partner institutions for the development of a technological solution. In general, students communicate with the institution on a weekly basis to better understand the challenge, present the results obtained so far, plan the next steps together, and address other aspects that may vary depending on the project. Additionally, it should be made clear that although there is no direct cost for partner institutions, at least one professional will need to dedicate a few hours per week to support the students. If the proposal involves costs such as servers or materials, Insper may not be able to cover these expenses, and it will be up to the company to assume them. However, students will have access to Insper's laboratories for project development, subject to scheduling.